就业形势总体稳定：ситуа ция с за нятостью в це лом остава лась стаби льной. 超过全年预期目标：превы сить предполага емый годово й показа тель. 成为一大亮点：стать заме тным моме нтом 结构调整取得积极进展：в сфере структурного регулирования произошли позитивныесдвиги 贡献率：доля вклада во что 单位国内生产总值能耗：уде льная энергоёмкость ВВП 持续推进：непреры вно продвигаться вперед 创新驱动发展战略：стратегия стимули рования развития за счёт иннова ций 新登记注册企业：новые зарегистри рованные предприя тия 发挥突出作用：играть заме тную роль 推动经济社会发生深刻变革：подта лкивать экономику и общество к глубо ким преобразова ниям 人均可支配收入：среднедушевы е располага емые доходы населения 达到世界先进水平：подняться до передового международного уровня. 核反应堆：ядерный реа ктор
