1 百花齐放 пусть расцветают сто цветов 2 推陈出新 отбрасывать устаревшее и открывать новое 3 解放思想 раскрепостить свою идеологию 4 开展自由竞争 развёртывать свободнуюконкуренцию 5 促进…的健康发展 содействовать здоровому развитию чего 6 博采众家之长 перенимать всё лучшее в стиле у школ каких-л . 7 军备竞赛 гонка вооружения 8 加强同世界各国人民的团结 укрепить сплоченность с народами всех странмира 9 中国永远不称霸 Китай никогда не станет стремиться к гегемонии . 10 大国沙文主义 великодержавный шовинизм 11 民族利己主义 национальный эгоизм 12 国家集团 группы государств 13 互不侵犯 взаимное ненападении 若为条约，加пакт или договор о чём 14 不附带任何条件 не ставить никаких дополнительных условий 15 常规武器 обычное оружие
