德语中的从句：目的从句

1. 概述

目的从句（Finalsätze）说明主句所述行为的目的、目标、意图。既然行为是有意的，那么发出行为的主题就只能是人。针对的疑问词为：Wozu?; Zu welchem Zweck?; Mit welcher Absicht?.
目的从句有两种表达方式：

1. 不定式结构

当主句的主语和从句的主语相同时，多用不定式形式um… zu…。在不定式中，主语省略。不定式经常位于句子的后半部分，但是也可以位于句子的句中或句首位置。Um引出不定式结构，zu + 不定式 结束句子。不定式结构和主句之间用逗号隔开。例如：

Wozu braucht man Geld?

- Man kann sich etwas Schönes kaufen.
- Man muss Rechnungen begleichen.
- Man möchte in ferne Länder verreisen.
- Man möchte es an Hilfsbedürftige verschenken.

o 情态动词möchten，sollen和wollen含义本身就有目的性，所以在目的从句或um…zu…结构中不能再重复使用这三个情态动词。可以用können来替代它们。Können也可以省略，不影响目的从句或um…zu…不定式的意思。

o 不定式结构也可以位于句子的第1位：
- Um sich etwas Schönes kaufen zu können, braucht man Geld.

2. 从句

当主句和从句的主语不一致时，就不能用um…zu…不定式结构了，而必须要用连词damit引出目的从句，且主句和目的从句都要有主语。就算主句和从句的主语一致，我们也可以用连词damit引导目的从句。目的从句大多置于主句之后，但是也可以前置。主句和从句之间用逗号隔开。

2. 目的从句名词化

目的从句也可以用介词—名词结构来替代。常用的介词有zu, für和zwecks。

· 介词—名词结构可以位于句子的第1位或者句中位置。 

· 介词zwecks后面加第二格，zu加第三格，für加第四格。

3. 副词表目的

我们还可以使用副词表目的。下面我们来对比一下表示目的的三种句式结构：

· 动词结构

o um ... zu = 主句 + 不定式 / 不定式 + 主句

o damit = 主句 + 从句 / 从句 + 主句

· 名词结构 = 主句

· 副词结构 = 主句 + 主句

表目的的副词有dazu和dafür。它们要么位于句子的第1位，要么第3位。Dazu和dafür所在的主句说明实现目的的途径和方法。另一个主句说明目的。

上面我们讲过，情态动词möchten，sollen和wollen本身就表目的，所以在damit引导的目的从句或um…zu…结构中不用这三个情态动词。但是，副词连接两个主句的情况例外，这时可以使用上述三个情态动词。 

4. 目的表述汇总 

5. 练习

A) Bauen Sie Finalsätze mit „damit“ oder „um... zu“.

1. Loreana nimmt ein Schmerzmittel. Sie will keine Zahnschmerzen mehr haben.

Loreana nimmt ein Schmerzmittel, ____________________________________.

2. Du musst mir helfen. Ich komme sonst zu spät.

Du musst mir helfen, ____________________________________.

3. Frau Eisenbart leiht ihrer Kollegin ihr Handy. Ihre Kollegin kann zuhause anrufen.

Frau Eisenbart leiht ihrer Kollegin ihr Handy, _____________________________.

4. Herr Heynckes hat sich Sonnencreme gekauft. Er will seine Haut schützen.

Herr Heynckes hat sich Sonnencreme gekauft, _________________________.

B) Schreiben Sie die Nebensätze / Infinitivsätze mit Präpositionen und Adverbien um.

5. Damit seine Zeugnisse schneller anerkannt werden, bat er eine Agentur um Hilfe.

6. Um sich zu einem Deutschkurs anzumelden, musste er sein B1-Zertifikat mitbringen.

7. Damit das Betriebsklima besser wird, werden alle Manager zu Führungsseminaren geschickt.

C) Schreiben Sie die folgenden Sätze in Nebensätze / Infinitivsätze um.

8. Zur Reparatur des Daches braucht er einen Leiter.

9. Man braucht zum Schutz vor Steinschlag einen Helm.

10. Zwecks Finanzierung eines Hauses braucht Max den Kredit.

Lösung:

A) 1. Loreana nimmt ein Schmerzmittel, um keine Zahnschmerzen mehr zu haben. / Loreana nimmt ein Schmerzmittel, damit sie keine Zahnschmerzen mehr hat.

2. Du musst mir helfen, damit ich nicht zu spät komme.

3. Frau Eisenbart leiht ihrer Kollegin ihr Handy, damit ihre Kollegin zuhause anrufen kann.

4. Herr Heynckes hat sich Sonnencreme gekauft, um seine Haut zu schützen. / Herr Heynckes hat sich Sonnencreme gekauft, damit er seine Haut schützen kann.

B) 5. Präpositionen: Für eine schnelle Anerkennung seiner Zeugnisse bat er eine Agentur um Hilfe.

Adverbien: Er möchte seine Zeugnisse schneller anerkannt werden. Dafür/Dazu bat er eine Agentur um Hilfe.

6. Präpositionen: Zur Anmeldung für einen Deutschkurs musste er sein B1-Zertifikat mitbringen.

Adverbien: Er sollte sich zu einem Deutschkurs anmelden. Dafür/Dazu musste er sein B1-Zertifikat mitbringen.

7. Präpositionen: Zur Verbesserung des Betriebsklimas werden alle Manager zu Führungsseminaren geschickt.

Adverbien: Das Betriebsklima soll besser werden. Alle Manager werden dafür/dazu zu Führungsseminaren geschickt.

C) 8. Er braucht einen Leiter, um das Dach zu reparieren. / Er braucht einen Leiter, damit er das Dach reparieren kann.

9. Man braucht einen Helm, um sich vor Steinschlag zu schützen. / Man braucht einen Helm, damit er sich vor Steinschlag schützen kann.

10. Max braucht den Kredit, um das Haus zu finanzieren. / Max braucht den Kredit, damit er das Haus finanzieren kann.