对于刚到国外的留学生有一件非常尴尬的事,那就是你学的“李雷韩梅梅式”英语在歪果仁眼里非常非常weird,不能说不对,可能就是“朋友,我觉得很伤心”和“老铁,扎心了”的区别。
所以现在,我们来聊聊那些在国内学不到的实用英语。
Swag
这个词在年轻人口中比较常见,可以理解为很有范儿,很有自己的调调,从穿衣打扮、举止言谈或者音乐作品中能体现这种范儿~ 所以很多rapper会说自己很swaggy (means have swag)。
Rip off
Rip off可以理解为与钱有关的欺诈,名词形式为rip-off。因为在国外,总是会收取一些你不太能理解的费用,比如说,你叫了个救护车,这就很贵了而且保险不报销,就像微博上许多留学生吐槽国外的救护车有多贵一样,叫个车为啥能这么贵?
Stomach upset
昨天吃了重庆辣火锅,今天胃不开心,闹脾气了。当你觉得胃肠不适的时候可以用这个词stomach upset。
Enigma
这个单词是从电影《模仿游戏》中看到的,图灵挑战的那个密码机器就叫Enigma machine(恩格玛机)。Enigma的意思是迷。
Neglext
我给你发了个短,但是你没回我!这就要neglext。
来个例句:I am so sorry I neglexted you...I got so busy at work and then went out with my co-worker right after.
希望以上几个单词能为你打开英语世界的新大门~