“巧合”与“与……相符”：探究coincide及coincide with的用法

coincide

“coincide”是一个动词，意为“与……相符”，通常用于描述两个或多个事件、时间、地点等之间的重合、一致或同时发生。“coincide”还可以表示巧合、偶然相遇等含义。

我们可以说：“The opening ceremony of the Olympics coincided with the national holiday.”（奥运会开幕式与国庆节重合了。）这句话中，“coincide”表示时间上的重合，即奥运会开幕式和国庆节在同一天举行。

再比如，我们也可以说：“It was just a coincidence that we met at the airport.”（我们在机场相遇只是一种巧合。）这句话中，“coincidence”表示偶然性，即我们在机场相遇纯属偶然。

coincide with

除了作为单独的动词外，“coincide”还可以与介词“with”搭配使用，表示某事物与另一事物相符或同时发生。

我们可以说：“His story coincides with what she told me.”（他讲的故事与她告诉我的一样。）这句话中，“coincide with”表示两个故事内容相同或相近。

再比如，我们还可以说：“Our holiday plans coincide with theirs.”（我们的假期计划与他们的一致。）这句话中，“coincide with”表示两组人的假期计划时间重合。

用法注意事项

1. “coincide”通常用于时间、地点、事件等方面的描述，表示两个或多个事物在时间上、空间上或内容上存在某种共同点。

2. “coincide”也可以表示偶然性和巧合，此时通常搭配介词“with”。

3. “coincide”还可以作名词，意为“同时发生”，例如：“The coincidence of their arrival was unexpected.”（他们同时到达是出乎意料的。）

4. 在使用“coincide”时要注意语境和搭配，避免出现语法错误或不恰当的表达。

关于coincide及coincide with

coincide及coincide with是表示相符、重合、同时发生等含义的动词，在英语中应用广泛。正确理解和使用这两个词汇对于提高英语表达水平和沟通能力具有重要的作用。