A:温泉（おんせん）で飲（の）むお酒（さけ）はいいねえ。
B:おやじくさい！
A:一回（いっかい）飲んでみ。
B:いいよ。遠慮（えんりょ）するよ。
A：边泡温泉边喝酒，真是别有风味儿啊。
B：你说话怎么像个老头儿一样。
A：你也试一回嘛。
B：算了，多谢你的好意。
A:温泉（おんせん）で飲（の）むお酒（さけ）はいいねえ。
B:おやじくさい！
A:一回（いっかい）飲んでみ。
B:いいよ。遠慮（えんりょ）するよ。
A：边泡温泉边喝酒，真是别有风味儿啊。
B：你说话怎么像个老头儿一样。
A：你也试一回嘛。
B：算了，多谢你的好意。
